Vaněk, připravený o možnosti legálně se uživit svým povoláním, jako zaměstnanec pivovaru (což je reálná epizoda Havlova života) musí čelit nejrůznějším pokušením svého nadřízeného sládka, jejichž cílem je získat Vaňka pro svéráznou spolupráci s mocí: psát za sládka sám pro státní bezpečnost zprávy o své aktivitě, donášet sám na sebe, a tak získat kontrolu nad jejich kontrolou. Vaněk nakonec nabídku z principiálních důvodů odmítá, a tím vzbudí nenávistnou reakci „muže z lidu“. Spisovatele i jeho mnohem primitivnějšího protihráče ovládá však stejný smutek z poměrů. V roli Sládka se v tomto zpracování objeví Jan Strejcovský (držitel Českého Lva 2023 v kategorii nejlepší dokument) a roli Ferdinanda si zahraje zakladatel Brastr's kolektiv divadla Kristián Kašpar.