Divadlo na provázku uvedlo Baladu poprvé na jaře roku 1975 v režii Zdeňka Pospíšila, s Miroslavem Donutilem, Ivou Bittovou a Boleslavem Polívkou. Představení, jehož melodie postupně zlidověly, se dočkalo i rozhlasového a filmové zpracování. Nová verze Balady vypráví starý příběh nečekaným způsobem a prostředky, je o poznání drsnější a dynamičtější. Nové hudební aranžmá Petra Hromádky posouvá původní „easternové“ písně k etnické hudbě. Míří k syrovému, strhujícímu rituálu, podpořenému přítomností živého hudebního doprovodu.Jak říká Vladimír Morávek:
„Je vždy neobyčejně těžké ocitnout se někde poblíž legendy. A když už se to stane, je třeba buď utéct, anebo to přijmout jako úděl. My jsme zvolili tu druhou možnost. Slavnou Pospíšilovu inscenaci z našich hlav samozřejmě už nikdo nikdy nevymaže, snad se na nás ale nikdo nebude zlobit, když se pokusíme vydat při inscenování tohoto textu cestou vlastní.“