V dobách, kdy svět vzdělanosti náležel pouze mužům, žila židovská dívka jménem Jentl. Vzbouřila se proti tradicím a očekáváním rodiny a šla si za svým snem po vzdělání a životem podle svých představ. Přitom ale neopustila ani svou víru, ani rituály, zkrátka se stala chlapcem.
Původní povídka Jentl I. B. Singera byla vydána knižně v jidiš roku 1962 a o třináct let později spatřila světlo světa její divadelní adaptace z pera spisovatelky L. Napolin. Premiéra se konala na Broadwayi. Největší pozornost jí ale přineslo filmové zpracování s Barbarou Streissand v titulní roli (1983), které se žánrově blíží spíše muzikálu. Tato inscenace, ve které se představí téměř celý herecký soubor, bude obohacena o svou vlastní původní hudební složku a nevynechá nic ze strhujícího příběhu o věčném rozporu mezi rozumem a citem a o nevyzpytatelnosti lásky.