Ženit se, či neženit? To je, oč tu běží.
Záznam derniéry představení „Mnoho povyku pro nic“, které Divadlo v Dlouhé natočilo pro online uvedení. Tuto inscenaci již přímo v divadle nebude možné zhlédnout.
Shakespearova komedie Mnoho povyku pro nic v režii Hany Burešové měla mít derniéru v květnu loňského roku. K té z epidemických důvodů nedošlo a také náhradní listopadový termín musel být zrušen, natáčení tak bylo připravováno přímo pro online vysílání, točilo se na tři kamery pod vedením profesionálního kameramana Františka Týmala a na režii a střihu záznamu se podílela Hana Burešová. Nejedná se tedy o obvyklý pracovní záznam, ale o filmovou podobu divadelního představení.
Mimořádnou raritou je to, že se v nahrávce objevuje několik alternací. V roli Beatrice se objeví obě představitelky hlavní ženské role – Helena Dvořáková a Eva Hacurová. A protože inscenace Mnoho povyku pro nic od začátku porušovala nepsané divadelní pravidlo, že děti a psi na jeviště nepatří, ve filmové podobě představení vystupuje také šest dětí a pes. Děti se v rolích střídaly a předávaly si je podle toho, jak rostly, a také pes na záznamu je alternací; původně obsazený Kim se derniéry nedožil, zastoupila jej tedy Kofee.