Uzavření lásky
pá 16. 3. 2018 19:30
Divadlo Na Prádle
Besední 3, Praha
Všichni jsme někdy prožili konec. Každý jinak, ale vždy to bylo podobné. Ukončení lásky bolí. Nikdo nemůže jen zatáhnout oponu, sám si odpustit a dál žít. Musíme se alespoň rozloučit. Dívají se tváří v tvář, muž a žena. Jsou to dva pohledy, dvě různá ticha, která však mluví o smrti jedné stejné lásky. A i kdybychom si někdy vypověděli všechno, znovu slyšeli všechno, o všech krutostech, které jsme si navzájem někdy způsobili, udělali, co to znamená proti tomu, že jsme se milovali?
Inscenace Uzavření lásky česko-francouzského souboru Petit Théâtre Français se hraje ve dvou jazykových verzích a dvou různých obsazeních.
česká verze – 12., 14. a 16. března 2018
Ona: Miriam Rahma
On: Miloš Cihelka
francouzská verze – 13., 15. a 17. března 2018
Ona: Hélène Genetová
On: Matěj Hofmann
//
Un homme-metteur en scène- prend la parole longuement pour expliquer à sa compagne-comédienne- qu'il la quitte. Il évoque leur séparation parle de l'avant et du maintenant. Celle-ci se tait. Elle attend muette la fin de ce monologue qui semble progressivement tout détruire sur son passage. Et puis, elle s'exprime. Enfin. Deux regards, deux silences, deux paroles pour dire la violence d'un amour qui meurt. Deux longues phrases qui ne sauraient s'interrompre, manière de solder les vieux comptes et marquer dans une langue poussée à bloc le territoire des corps.
La version française du spectacle sera surtitrée en tchèque.
Distribution tchèque – Les 12, 14 et 16 Mars 2018
Elle: Miriam Rahma
Lui: Miloš Cihelka
Distribution française – Les 13, 15 et 17 Mars 2018
Elle: Hélène Genet
Lui: Matěj Hofmann
Vstupenky
Prodej vstupenek byl ukončen ⛔