Zpráva pro Akademii

„Vaše opičáctví, vážení, pokud máte něco takového za sebou, vám nemůže být vzdálenější než mé opičáctví mně.“ Pokud má Darwin pravdu, a člověk je příbuzný opice, je bůh mrtvý a lidskost se nedefinuje milosrdenstvím, nybrž vzdáleností od všeho zvířecího.

„Pokud jde však o mne, netoužila jsem po svobodě ani tehdy, ani dnes. Mimochodem: mezi lidmi je svoboda až příliš častým klamem. A jako se svoboda počítá k nejvznesenějším citům, tak i příslušný klam je z nejvznesenějších.“ Přednáška Opičky před vědeckou obcí. Popis procesu sebeoptimalizace. Situace, která pro Opičku nemá jiné východisko než nemilosrdnou adaptaci.

Zuzana Stivínová a Ivan Lupták v inscenaci o tom, co se nazývá civilizace z pohledu opice. Adaptace vznikla na základě překladu Vladimíra Kafky.