Závěr roku 1899 ve Vídni. Všichni očekávají přelom století a jsou plni krásných očekávání – Mahler jede se svou druhou symfonií na pařížské EXPO, šíří se myšlenky Sigmunda Freuda a mezi malíři kralují Oskar Kokoschka a Gustav Klimt, Vídeň je kulturní pupek světa. Židovská rodina Merzových z vyšší společnosti slaví Vánoce a očekávají krásnou budoucnost – antisemitismu ubývá, ruší se protižidovské zákony, myšlenka na osídlení Palestiny a získání domoviny je působivou vyhlídkou, svět je v pořádku. Osud rodiny se ale v první polovině dvacátého století nevyvíjel tak, jak to vypadalo na sklonku devatenáctého století.
Nejnovější hra britského dramatika židovského původu Toma Stopparda líčí příběh jedné rodiny mezi lety 1899 a 1955 – je to příběh Židů, příběh Vídně, příběh Evropy a především příběh silného rodinného pouta, tak silného, že jej přetrhaly teprve hrůzy holokaustu. Hra se zakládá zčásti na autobiografickém základu, sám Stoppard unikl před nacistickým terorem z rodného Zlína do Velké Británie teprve na sklonku války. Hru uvedeme v české premiéře v Mahenově divadle v režii Radovana Lipuse a překladu Pavla Dominika.
Monika Eichmeier - Babi Emilie, Jana Štvrtecká - Eva, Hana Tomáš Briešťanská - Gretl, Tereza Groszmannová - Vilma, Ivan Dejmal - Fric / Civilista, Petr Bláha - Aron, Roman Blumaier - Kurt, Jakub Svojanovský - Zach, Martin Veselý - Otto, Martin Siničák - Percy a další.
Autor: Tom Stoppard
Překlad: Pavel Dominik
Režie: Radovan Lipus